Cesta plná slz, snů a konečného triumfu
Když Lionel Messi poprvé oblékl dres seniorské argentinské reprezentace, málokdo tušil, jak dlouhý, dramatický a nakonec i naprosto legendární příběh se začíná psát. Během dvou desetiletí si prožil v národním týmu absolutně všechno – od krutých porážek ve finále velkých turnajů, vln ostré kritiky a nepochopení ze strany vlastních fanoušků až po ty nejkrásnější vrcholy v podobě triumfu na Copa América a především nezapomenutelného zisku zlaté medaile na mistrovství světa v Kataru 2022.
Nyní, když se jeho slavná reprezentační kapitola uzavírá, rozhodl se promluvit skrze otevřený dopis adresovaný všem Argentincům. Slova, která poslal do světa, zasáhla srdce milionů fanoušků od Buenos Aires až po Rosario.
Zde je český překlad dopisu Lionela Messiho:
Poslední dopis Lionela Messiho
Nezbývá mi nic jiného než poděkovat tomuto dresu. Celých 20 let, dokonce i v těch nejhorších chvílích, jsem nepřestal bojovat, tlačit se kupředu, dávat do toho úplně všechno, co jsem měl, a toužit být tady.
Už sem dál nejezdit a nebýt už s argentinským národním týmem bude hrozně bolět. Kdyby to záviselo na mně, moc rád bych tu byl celý svůj život... hrát za Argentinu je to nejkrásnější, co existuje.
Ale nastal čas, abych skončil. Poslední mistrovství světa nás po všem, čím jsme prošli, stálo spousty sil.
Byli jsme velmi blízko k tomu to vyhrát znovu, a navzdory všemu, co se o nás říkalo, se nestalo nic divného. Zápas proti Anglii nás stál hodně sil, odevzdali jsme naprosté maximum.
Vyhráli jsme mistrovství světa, Copa América, Finále... Jsem nesmírně vděčný za všechno, co jsem s touto partou zažil.
Abyste dosáhli těch největších věcí, potřebujete silnou partu. A právě v těch nejtěžších chvílích skutečně zjistíte, jaký tým vlastně máte.
Zvláště téhle partě: DĚKUJI. Pomohli mi splnit sen, který jsem měl od dětství. Pomohli mi stát se mistrem světa. Cítil jsem, že mám vedle sebe bojovníky.
Tato podpora musí pokračovat. Přijdou těžké chvíle a to jsou momenty, kdy musíte tým podpořit víc než kdy jindy.
Potřebujete silné, sjednocené skupiny, protože vždycky se najdou lidé, kteří budou chtít, aby národní tým selhal, a my jim tu radost nesmíme udělat.
Budete mi všichni tak moc chybět, ale já budu vždycky na vaší straně. Budu podporovat tyhle kluky a všechny, kteří přijdou po nich.
První člověk, který mě napadne, je můj táta.
Budete mi tak moc chybět, že už tu nebudu hrát. Všechny vás miluji, jsem hrdý na to, že jsem Argentinec.
Odcházím vděčný, hrdý, s klidnou duší. Děkuji.
Konec jedné éry a nesmazatelný odkaz
Tento dopis Lionel Messi zveřejnil těsně předtím než oficiálně a definitivně sundal reprezentační dres a zamával fanouškům na hřišti naposledy. Fotbalový svět viděl moment, který se zapíše do dějin sportu jako konec jedné z největších ér, jakou kdy fotbal poznal.
Lionel Messi sice opouští hřiště v dresu s národním znakem, ale jeho odkaz v srdcích všech Argentinců zůstane navždy živý. Z malého chlapce s obrovským talentem se stal národní hrdina, který svou zemi dovedl na samotný vrchol světa.
