Útočník přiznal, že chování i načasování jeho slov byla chyba, a vyjádřil pochopení pro hněv fanouškovské obce.
Kontroverzní výroky a letní přestupové drama
Vztah mezi argentinským kanonýrem a příznivci „Colchoneros“ dostal v průběhu léta vážnou trhlinu. Álvarez totiž během šampionátu veřejně vyjádřil přání opustit klub a zamířit do katalánské Barcelony. Tento krok vyvolal mezi fanoušky Atlética Madrid vlnu nevole a hněvu, která se na začátku probíhající sezóny projevovala i pískotem a bučením z tribun při jeho pobytu na hřišti.
Napětí trvalo několik týdnů, než se Álvarez po zdravotních komplikacích a návratu střelecké formy rozhodl celou záležitost definitivně uzavřít a očistit atmosféru.
Kompletní znění omluvy Juliána Álvareze
Po skončení sobotního duelu s Deportivem La Coruña, ve kterém ve 48. minutě vstřelil vítězný gól na 1:0, nevstoupil Álvarez do pozápasového rozhovoru běžnou zápasovou rétorikou, ale prioritně požádal o prostor k vyjádření pro fanoušky.
Jeho doslovná omluva před kamerami zněla takto:
„V první řadě bych chtěl říct pár slov. Chci se omluvit našim fanouškům za to, co jsem řekl během mistrovství světa. Z mé strany to byla chyba – jak ze způsobu, jakým jsem to formuloval, tak kvůli absolutně nevhodnému načasování. Plně chápu hněv příznivců. Kdyby jsem byl fanouškem já sám, byl bych stejně naštvaný, zvláště po tom, jak mě od mého příchodu podporovali. Byli ke mně nesmírně štědří a toho si moc vážím.
Chci zároveň poděkovat všem spoluhráčům v šatně, protože mě během tohoto složitého období neustále drželi nad vodou. Tvrdě pracuji na tom, abych se zlepšoval. V posledních zápasech se cítím podstatně lépe – jak po fyzické stránce, tak na míči. Chci týmu pomáhat a nechávat na trávníku úplně všechno.“
Reakce trenéra Simeoneho a cesta k udobření
Álvarezovo veřejné přiznání chyby ocenil také trenér Atlética Madrid Diego Simeone, který svého krajana na tiskové konferenci podržel:
„Mám obrovský respekt k lidem, kteří se dokáží omluvit, protože omluvit se není vůbec snadné,“ prohlásil Simeone. „Jsem za Juliána moc rád, musí cítit velkou úlevu. Když někdo řekne něco takového, myslí to upřímně. Aby klub dosáhl na výšiny, o kterých fanoušci sní, potřebujeme Juliána Álvareze v jeho nejlepší formě.“
